十年同题万里文心闪烁世界 ——海外华文闪小说的跨文化之舞

十年同题万里文心闪烁世界

——海外华文闪小说的跨文化之舞

文/程思良

　　新西兰著名华人作家、教育家、毛利历史和文化研究专家林爽女士不仅是新西兰华文闪小说发起人，也是助推闪小说走向世界的功臣。为向世界各地推介闪小说，2015年初，林爽与我商议，决定举办《世界华文同题闪小说大展》系列活动。

　　当年5月，第一次同题闪小说大展征文活动正式启动，由林爽与香港作家林兆荣担任审稿编辑、程思良负责点评入选作品。随后由新西兰《先驱报》、美国《明州时报》、泰国《中华日报》、中国《闪小说》《小说快报》等报刊参与联办，刊发系列同题闪小说大展作品。

　　十年间，该活动已连续举办了27次，吸引了来自全球的众多华文作家参与闪小说创作，扩大了闪小说在世界华文文坛的影响，促进了闪小说在世界各地的发展。

　　多年以来，林爽女士一直有个心愿——将历次同题闪小说大展作品尤其是海外作者的作品汇编成书。而今，随着《世界闪烁——海外华文同题闪小说精选》的闪亮登场，她的十年夙愿终于实现了！

　　林爽女士主编的《世界闪烁——海外华文同题闪小说精选》，是一部展现海外华文文学创作活力的作品集，堪称世界闪烁。全书以“同题”形式集结了来自新加坡、马来西亚、泰国、越南、日本、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、巴西、德国、法国、英国、瑞士、奥地利等20多个国家华文作家的作品，围绕《瞒》《遗爱》《心魔》《苏醒》《追梦》等20余个主题展开创作，每个主题下包含多篇风格各异的闪小说。

　　闪小说以其精练的文字、紧凑的情节和巧妙的构思而著称，它要求作者在有限的篇幅内展现无限的创意和深刻的思想。在《世界闪烁——海外华文同题闪小说精选》这本书中，我们可以看到来自世界各地数十位华文作家，如何运用他们独特的视角和笔触，描绘出一个个生动的故事，真实再现五光十色的社会生活与芸芸众生的生存之道。

　　书中的故事覆盖了广泛的主题，从家庭关系到社会问题，从个人情感到文化冲突，每一篇作品都以其别出机杼的方式触动人心。故事或温馨感人，或讽刺辛辣，或悬疑紧张，或哲思深邃，展现了海外华文作家们丰富的想象力和敏锐的观察力。

　　《遗爱》系列让我们感受到了爱的力量和生命的脆弱。这些故事中的人物，无论是因为意外还是疾病，都在经历着失去亲人的痛苦。作品启迪人们，如何在有限的生命中，传递和保留那些最宝贵的情感。例如，新西兰阿爽的《遗爱》，写富豪老约翰夫妇一家从幸福的云雾中突然坠入极度阴冷的深渊，其深悲巨痛可想而知。因车祸导致脑部严重创伤的婴儿被医生诊断将会终身残疾，无法自理；从此得由祖父、祖母雇专人护理照顾……可是，老约翰夫妇百年之后呢？小说以老约翰的遗嘱结尾，闪耀着“幼吾幼以及人之幼”光辉，不仅解开了谜团，而且升华了小说的主题。

　　《追梦》系列展现了人们对梦想的执着和追求。个中人物，无论是年轻还是年老，都在为实现自己的梦想而努力。他们激励读者，无论何时，都不要放弃追梦的脚步。例如，德国麦胜梅的《追梦》中，“她”不幸患上青光眼疾，却依然作画不止，在追梦之路上努力不辍，让人感动！而好友珍妮为了帮助她圆梦，放弃了一个高迁的职位，选择和她到阿尔卑斯山居住一年，令人敬佩！

　　《机械人》系列让我们感受到了科技的发展和人性的挑战。故事中的人物与机械人之间的关系，让我们思考，在科技日益发展的今天，如何保持人性的温暖和道德的界限。例如，美国王美的《机械人》告诉读者，机器人可以帮助人类，亦可摧毁人类。小说将与机器人有关的两个故事并置讲述，为机器人植入什么芯片，就会有什么结果。换言之，决定机器人行为者，实际还是人。

　　《偶遇》系列则让我们感受到了命运的不可预测和偶然性的力量。故事中的人物因为偶遇而改变了命运，也因为偶遇而找到了新机。让读者意识到，生活中的每一个偶遇，都可能是一个新的开始。例如，泰国梦凌的《偶遇》，“我”两次偶遇离婚已五年多的前妻，终于弄明白当初离婚的真正原因，内心的震撼可想而知。作者十分高明，行文至此，戛然而止，引人遐想。

　　《世界闪烁——海外华文同题闪小说精选》还是一面聚焦人性的多棱镜。作者采撷日常生活中的“浪花”，烛幽洞微，挖掘人性的复杂面向。

　　《瞒》系列中，我们看到了人性的复杂和道德的界限。故事中的主人公们或因贪婪，或因爱情，或因责任，而选择了隐瞒真相。这些故事让读者思考，真相与谎言之间存在的界限，以及我们的选择如何影响他人的生活。例如，巴西区少玲的《瞒》，小说前面叙写John无微不至照料生活不能自理的妻子Mary，Mary也无时不系念着John，夫妻恩爱，三代同堂其乐融融。这为后文情节发展做了很好铺垫。为了不让Mary承受失夫之痛，儿子、媳妇向Mary隐瞒真况。“瞒”的背后，表现的是善，是爱！

　　《心魔》系列则深入探讨了人性的阴暗面，那些隐藏在内心深处的恐惧和欲望。这些故事让我们意识到，每个人心中都可能有个“心魔”，而如何面对和克服它，是每个人都需要面对的挑战。例如，新西兰舒予的《心魔》，令人不胜唏嘘，也引人深思。是什么使“他”魔性大发，走上不归路？既有家庭原因，也有社会原因。家庭与社会，都应该为孩子们营造一个良好的成长环境。否则，类似悲剧还会以这样﹑那样的方式重演。巴西滕林的《心魔》，写玛利因为嫉妒女主人的一切，竟然做出毒害小主人的坏事，揭示了人一旦有了心魔，倘若不加扼制，任其疯长，后果不堪设想。

　　跨文化语境的碰撞在《世界闪烁——海外华文同题闪小说精选》中亦有鲜明体现。海外华文作家的独特身份赋予作品鲜明的跨文化特征：既有对中华文化传统的回望，也有对异国生活的细腻观察。文化冲突与融合在书中随处可见。

　　《落叶归根》系列让我们感受到了对故乡的眷恋和对根源的追寻。故事中的人物，无论是因为年老还是因为思乡，都在寻找自己的根。它们让读者思考，在全球化的今天，如何保持对故乡的眷恋和对根源的尊重。例如，新西兰孙妙捷的《落叶归根》，反映了礼敬祖先、慎终追远这一中华礼仪的突出特点。落叶归根、葬于祖坟是华人的传统风俗。为了完成父亲生前夙愿，李恺踏上了寻根问祖的行程。当他得知当地修路时，为了保留他家的祖坟绕路而过，不由感慨万千。以“回首来时路/天涯何处是归途/明月照如初”之诗作结，画龙点睛，韵味悠长。瑞士李筱筠的《落叶归根》立意新颖、富有哲思意味。妻子由丈夫选择的植存联想到林黛玉的花冢，二者皆为死亡美学。丈夫决定自己遗体以自然方式回归大地，真正的落叶归根，是中国文化中的“道法自然”。宇宙万物皆依循自然规律，死亡也不例外。

　　巴西周长莉的《巧遇》则描绘了漂泊者的生存图景：故事发生在巴西圣保罗，通过早市商贩“躲警察”的日常，展现海外华人底层劳动者的艰辛与互助。

　　新西兰石妮的《抉择》中，两个移民小家庭，各有苦恼，面临回去还是继续留下来的重大抉择，何去何从？开放式的结尾，给读者留下了丰富的想象空间。

　　在这个信息爆炸的快节奏时代，碎片化阅读风行，顺应世情与文情的闪小说，在海内外华文文坛迅速崛起。正如文学评论家刘海涛所言：“闪小说作为新大众文艺的代表性文体，集新大众文艺的内涵与外延于一身。它孕育于新技术和新媒体交织的时代语境，为人民大众喜闻乐见，实现新时代的大众文艺创作和传播鉴赏。”

　　林爽女士精心主编的《世界闪烁——海外华文同题闪小说精选》，正是在这一背景下应运而生。十年同题，万里文心。这部文集，集海外华文闪小说的跨文化之大成，堪称文学盛宴，也是一次心灵的触动。它让我们在忙碌生活中停下脚步，去思考那些被忽视的问题，去感受那些被遗忘的情感，去领悟那些被遮蔽的真谛！

     （程思良：中国作家协会会员，中国寓言文学研究会闪小说专业委员会主任，汉语闪小说发起人。在数百家中外报刊发表小说、寓言、文学评论等2000多篇；出版《迷宫》《梦里梦外》《前行中的闪小说》等10余部文集。获“金江寓言文学奖”“2015中国小小说十大热点人物”“2018世界华文微型小说十大致敬人物”等奖项。曾应中国国家图书馆与泰国华文作家协会之邀，赴北京与曼谷主讲闪小说。）